第一ホテル両国店 Dai-ichi hotel ryougoku

店舗一覧へ戻る

料理コース

コース
ランチ
アラカルト

ふかひれの姿煮コース

北京ダック、ふかひれの姿煮など中国料理の贅が味わえる特選フルコースです

お一人様：13,200円2名様より

東天紅名菜ふかひれと鮑、きのこの熱々スープコース

北京ダック、東天紅名菜ふかひれと鮑、きのこの熱々スープなど、東天紅選りすぐりの食材を合わせて組み立てたおすすめのコースです

お一人様：9,900円2名様より

ふかひれスープコース

北京ダック、ふかひれスープがついた内容充実のコースです

お一人様：7,700円2名様より

セレクトコース

お好みの料理をお選び頂き、コーススタイルでご提供致します。
※お料理はテーブルごとのご注文になります

お一人様：5,500円2名様より

・冷菜の盛り合わせ
・お好みのお料理5品
・本日のデザート

＜お好みのお料理（下記より５品）＞
・海の幸とパクチー入りハーブサラダ
・特製海老春巻き（お一人様1本）
・小籠包（お一人様2個）
・海老蒸し餃子と肉焼売（お一人様各1個）
・棒焼き餃子（お一人様1本）
・北京ダック（お一人様1枚）【+330円】
・酸辣湯（サンラータン）
・ふかひれスープ【+550円】
・海老のチリソース煮
・大海老のオーロラソース
・海老と季節野菜の特製XO醤炒め
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・特製黒酢の酢豚
・鶏肉とカシューナッツの朝天唐辛子炒め
・鶏肉の唐揚げマンゴーソース
・土鍋入り四川麻婆豆腐
・トリュフ、チーズ、トマトの玉子炒め
・青菜のガーリック炒め
・五目あんかけ焼きそば
・牛肉入りオイスター風味焼きそば
・五目炒飯

※写真はイメージです。

※表示価格は税込です。サービス料10％を別途頂戴いたします。

【両国店限定ランチコース】彩

お一人様：4,950円1名様より

ふかひれスープランチ

お一人様：3,300円1名様より

健美御膳

お一人様：2,750円1名様より

【土日祝限定】両国ランチ

お一人様：2,200円1名様より

麺飯セット

お好きな麺類や炒飯が選べるお得なセットメニューです

お一人様：2,090円1名様より

【平日限定】海の幸膳

お一人様：1,870円1名様より

【平日限定】山の幸膳

お一人様：1,870円1名様より

※表示価格は税込です。サービス料10％（平日昼を除く）を別途頂戴いたします。

定番のメニューから厳選素材の逸品まで、
多彩な一品料理をご用意しております。

よだれ鶏: 1,760円
海の幸とパクチー入りハーブサラダ: 1,760円
一枚ふかひれの姿煮: 9,350円
東天紅名菜ふかひれと鮑,きのこの熱々スープ: 2,860円
東天紅オリジナル海老のチリソース炒め: 2,640円
大海老のオーロラソースライムを添えて: 2,860円
牛肉とﾋﾟｰﾏﾝの細切り炒め: 2,640円
特製黒酢の酢豚: 2,640円
北京ダック（1人前）: 1,320円
鶏肉とカシューナッツの朝天唐辛子炒め: 2,420円

土鍋入り四川麻婆豆腐: 2,090円
特製海老春巻き（1本）: 440円
小籠包 (２個）: 605円
五目あんかけ焼きそば: 1,540円
よだれ鶏の担々麺: 1,650円
五目炒飯: 1,540円
杏仁豆腐: 715円
マンゴープリン: 770円

※表示価格は税込です。サービス料10％（平日昼を除く）を別途頂戴いたします。

季節のおすすめ

山海の幸翡翠冷麺

2,420円

期間限定

期間：2024.6.1-2024.8.31
新提案★ほうれん草を練り込んだ翡翠色の麺と、くらげやズワイガニなどの豪華食材。
お好みで胡麻と黒酢醤油の二種のタレをつけて

※表示価格は税込です。サービス料10％（平日昼を除く）を別途頂戴いたします。

季節のご宴会

大切な方との
貴重なお時間を
「３つの魅力」で演出
させていただきます

落ち着いた雰囲気語らいが生まれる心地よい空間
本格中華料理創業60年の歴史と伝統が織りなす
「東天紅料理」
心のこもったおもてなし食を楽しんでいただくための心配り

夏のご宴会

暑い日が続き、毎日頑張る体に疲れがたまる季節になりました。
ご家族やご友人など大切な方と美味しい料理を堪能して心も体もリフレッシュしましょう。
爽やかな笑顔とくつろぎの時間を東天紅で。

期間限定：2024年6月1日～2024年8月31日
※写真はイメージとなります

期間限定：2024年6月1日～2024年8月31日
※写真はイメージとなります

夏のコース一覧

横スクロールでご覧頂けます＞＞

福徳席

16,500円

素材の仕込みから手を
かけた中国料理の神髄が
味わえる特選コース

全 9品

・季節の特選冷菜盛り合わせ
・北京ダック
・一枚ふかひれの姿煮
・車海老のチリソースと帆立貝のジンジャー炒め馬告(マーガオ)の香り
・和牛の特製辛子味噌炒め
・真鯛の紅甘酢ソースかけ
・冷やし麺濃厚胡麻ソース
・香り豊かな杏仁豆腐
・ココナッツ風味菓子
永宝席

13,200円

ふかひれ鮑などを
じっくり煮込んだ
熱々スープが
メインのコース

全 9品

・季節の六種冷菜盛り合わせ
・北京ダック
・東天紅名菜ふかひれと鮑、きのこの熱々スープ
・車海老のチリソースと帆立貝のジンジャー炒め馬告(マーガオ)の香り
・牛肉の特製辛子味噌炒め
・真鯛の紅甘酢ソースかけ
・五目焼きそば
・香り豊かな杏仁豆腐
・ココナッツ風味菓子
朱雀席

9,900円

ふかひれを使った
蒸しスープと北京ダックが
味わえるコース

全 9品

・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・姿ふかひれと冬瓜、干し豚肉の濃湯蒸しスープ
・大海老と夏野菜のジンジャー炒め
・牛肉の特製辛子味噌炒め
・真鯛の紅甘酢ソースかけ
・五目焼きそば
・杏仁豆腐
・ココナッツ風味菓子
白鳳席

7,700円

ふかひれスープと
北京ダックが
楽しめる人気のコース

全 8品

・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれスープ
・大海老と夏野菜のジンジャー炒め
・牛肉の特製辛子味噌炒め
・白身魚の紅甘酢ソースかけ
・五目焼きそば
・杏仁豆腐
長城席

6,050円

色とりどりの食材で
バランス良く
組み立てました

全 7品

・五種冷菜の盛り合わせ
・ふかひれスープ
・海老と夏野菜のジンジャー炒め
・豚肉の特製辛子味噌炒め
・白身魚の紅甘酢ソースかけ
・特製肉ちまき
・杏仁豆腐

※表示価格は税込です。 ※サービス料10％を別途頂戴いたします。 ※コースのお写真はイメージとなります。季節ごとにコース内容が変わりますので、ご予約店舗のページで内容をご確認ください

オプション

フリードリンクセット

2時間制・ 6名様より承ります。

※横にスクロールができます

お一人様 + 3,630円

お一人様 + 3,080円

お一人様 + 2,530円

※表示価格は税込です。 ※サービス料10％を別途頂戴いたします。

第一ホテル両国店限定　夏の特別プラン

スパークリングワイン付き！夏の贅沢プラン

お一人様　 14,000円

ふかひれを使った蒸しスープと北京ダックが味わえる朱雀席（9 品）＋フリードリンク

六種冷菜の盛り合わせ / 北京ダック / 姿ふかひれと冬瓜、干し豚肉の濃湯蒸しスープ / 大海老と夏野菜のジンジャー炒め / 牛肉の特製辛子味噌炒め / 真鯛の紅甘酢ソースかけ / 五目焼きそば / 杏仁豆腐 / ココナッツ風味菓子

スパークリングワイン / 瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります
※フリードリンクは2時間制となります
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

夏のご宴会プランA

お一人様　 11,500円

北京ダック、ふかひれスープなど高級食材を堪能　白鳳席（8 品）＋フリードリンク

六種冷菜の盛り合わせ / 北京ダック / ふかひれスープ / 大海老と夏野菜のジンジャー炒め / 牛肉の特製辛子味噌炒め
/ 白身魚の紅甘酢ソースかけ / 五目焼きそば / 杏仁豆腐

瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります
※フリードリンクは2時間制となります
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

夏のご宴会プランB

お一人様　 9,500円

ふかひれスープ付き　コース料理（7 品）+フリードリンク

五種冷菜の盛り合わせ / ふかひれスープ / 海老と夏野菜のジンジャー炒め / 豚肉の特製辛子味噌炒め / 白身魚の紅甘酢ソースかけ/ 特製肉ちまき / 杏仁豆腐

瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります
※フリードリンクは2時間制となります
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

夏のご宴会プランC

お一人様　 8,500円

海老チリ、酢豚などの人気料理　コース料理（7 品）+フリードリンク

五種冷菜の盛り合わせ / 枝豆と山海すり身の飾り揚げ / 鶏むね肉と季節野菜のジンジャー炒め / 海老のチリソース煮 / 豚肉の特製黒酢ソース / 特製肉ちまき / 杏仁豆腐

瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります
※フリードリンクは2時間制となります
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

その他メニュー

サプライズにお祝いデザートプレート　2,178円

※ご予約制
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

お子様ランチ

お一人様　 3,630円

※料理の詳細は店舗までお問い合わせください
※ご予約制
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

秋のご宴会

色鮮やかに染まりゆく木々、この時期だけの旬の味覚。深まりゆく秋を感じながらのお食事はいかがですか。東天紅の「秋の宴」で、しっとりと美食に浸る時間をお過ごしください。

期間限定：2024年9月1日～2024年11月30日 ※写真はイメージとなります

期間限定：2024年9月1日～2024年11月30日 ※写真はイメージとなります

秋のコース一覧

横スクロールでご覧頂けます＞＞

福徳席

16,500円

素材の仕込みから手を
かけた中国料理の神髄が
味わえる特選コース

全 9品

・季節の特選冷菜盛り合わせ
・北京ダック
・一枚ふかひれの姿煮上海蟹味噌風味
・車海老の二種味チリソースと皇家塩炒め
・黒毛和牛の辛子豆豉炒め
・真鯛のクリームソースポルチーニの香り
・五目焼きそば
・香り豊かな杏仁豆腐
・ココナッツ風味菓子
永宝席

13,200円

ふかひれ鮑などを
じっくり煮込んだ
熱々スープが
メインのコース

全 9品

・季節の六種冷菜盛り合わせ
・北京ダック
・東天紅名菜ふかひれと鮑、きのこの熱々スープ上海蟹味噌風味
・車海老の二種味チリソースと皇家塩炒め
・牛肉の辛子豆豉炒め
・真鯛のクリームソースポルチーニの香り
・五目焼きそば
・香り豊かな杏仁豆腐
・ココナッツ風味菓子
朱雀席

9,900円

ふかひれを使った
蒸しスープと北京ダックが
味わえるコース

全 9品

・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・姿ふかひれときのこの濃湯蒸しスープ
・大海老と銀杏の皇家塩炒め
・牛肉の辛子豆豉炒め
・真鯛のクリームソースポルチーニの香り
・五目焼きそば
・杏仁豆腐
・ココナッツ風味菓子
白鳳席

7,700円

ふかひれスープと
北京ダックが
楽しめる人気のコース

全 8品

・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれスープ
・大海老と銀杏の皇家塩炒め
・牛肉の辛子豆豉炒め
・白身魚のクリームソースポルチーニの香り
・五目焼きそば
・杏仁豆腐
長城席

6,050円

色とりどりの食材で
バランス良く
組み立てました

全 7品

・五種冷菜の盛り合わせ
・ふかひれスープ
・海老と銀杏の皇家塩炒め
・豚肉の辛子豆豉炒め
・白身魚のクリームソースポルチーニの香り
・特製肉ちまき
・杏仁豆腐

オプション

フリードリンクセット

2時間制・ 6名様より承ります。

※横にスクロールができます

お一人様 + 3,630円

お一人様 + 3,080円

お一人様 + 2,530円

※表示価格は税込です。 ※サービス料10％を別途頂戴いたします。

第一ホテル両国店限定　秋の特別プラン

スパークリングワイン付き！秋の贅沢プラン

お一人様　 14,000円

朱雀席（9品）+フリードリンク

六種冷菜の盛り合わせ / 北京ダック / 姿ふかひれときのこの濃湯蒸しスープ / 大海老と銀杏の皇家塩炒め / 牛肉の辛子豆豉炒め / 真鯛のクリームソースポルチーニの香り / 五目焼きそば / 杏仁豆腐 / ココナッツ風味菓子

スパークリングワイン / 瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲類）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります。
※フリードリンクは2時間制。
※表示価格は税金・サービス料を含みます。

高級中華の代名詞である北京ダックとふかひれスープを楽しむ秋のご宴会
Aプラン

お一人様　 11,500円

白鳳席（8品）+フリードリンク

六種冷菜の盛り合わせ / 北京ダック / ふかひれスープ / 大海老と銀杏の皇家塩炒め / 牛肉の辛子豆豉炒め / 白身魚のクリームソースポルチーニの香り / 五目焼きそば / 杏仁豆腐

瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲類）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります。
※フリードリンクは2時間制。
※表示価格は税金・サービス料を含みます。

ふかひれスープ付き！秋のご宴会
Bプラン

お一人様　 9,500円

コース料理（7品）+フリードリンク

五種冷菜の盛り合わせ / ふかひれスープ / 海老と銀杏の皇家塩炒め / 豚肉の辛子豆豉炒め / 白身魚のクリームソースポルチーニの香り / 特製肉ちまき / 杏仁豆腐

瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲類）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります。
※フリードリンクは2時間制。
※表示価格は税金・サービス料を含みます。

海老チリ、酢豚など人気メニューを楽しむ秋のご宴会
Cプラン

お一人様　 8,500円

コース料理（7品）+フリードリンク

五種冷菜の盛り合わせ / さつまいもと山海すり身の飾り揚げ / 鶏むね肉と銀杏の皇家塩炒め / 海老のチリソース / 特製豚肉の黒甘酢ソース / 特製肉ちまき / 杏仁豆腐

瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲類）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白）/ 白桃サワー / 梅酒サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

※6名様より承ります。
※フリードリンクは2時間制。
※表示価格は税金・サービス料を含みます。

その他メニュー

オプションお子様ランチ

お一人様　 3,630円

※料理の詳細は店舗までお問い合わせください
※ご予約制
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

オプションお祝いデザートプレート

お一人様　 2,178円

※ご予約制
※表示価格は消費税・サービス料を含みます

店舗情報